We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

S​á​m Sobě Soudcem

by Murder Inc.

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
Sám jsi vzorným příkladem cudné nevinnosti Zákony a pravidla jsou tvou posedlostí Bůh však učinil docela nečekaný tah Před tvým domem nyní stojí krvelačný vrah - Rudé růže v záhoně jsou celé pošlapané Mají stejnou barvu jako krev na stěnách Dlouhé vlasy tvé ženy v té krvi vykoupané Životy tvých dětí hasnou ve výstřelů ozvěnách - Pomatení v chamtivosti, v ruce svírá pevně zbraň Zrůda plná ohavnosti, poctivostí potrestán - Soudní proces zdá se být jen fraškou pouhou Nenávist a zlost tě omotává smyčkou dlouhou Peníze zlé síly misky vah jako vždy nakloní Kdo nakonec vrahův zasloužený osud naplní? - Beznaděj si opět vybrala svou daň krutou Jako pouhá formalita zdá se prst na spoušti Sám jako kat plížíš se teď tmavou chodbou Tělo nenáviděného vraha duše opouští - Pomatení v slepé zlosti, v ruce svíráš pevně zbraň Vykoupení z nevinnosti, viník nechť je potrestán - Lidová spravedlnost zhasila tvou žízeň I když k pravidlům měl jsi vždycky přízeň Teď v okovech kráčíš, ještě k tomu zcela sám Každý jeden vrah bude na konci potrestán - P solo - L solo ---------------------------------------------- >ENG< ---------------------------------------------- <Redemption From Innocence> You yourself are an exemplary of chaste innocence Laws and rules are your obsession However, God made a rather unexpected move A bloody murderer is now standing in front of your house - Red roses in the flower bed are all trampled They are the same color as the blood on the walls Your wife's long hair bathed in that blood Your children's lives are extinguished in the echoes of gunshots - Maddened by greed, he grips the weapon tightly in his hand A monster full of abomination, punished by honesty - The trial appears to be nothing more than a farce Hatred and anger wrap around you in a long noose Money, the evil force, tilts the scales of justice as always Who will finally fulfill the murderer's deserved fate? - Hopelessness took it's cruel toll again Finger on the trigger seems like a mere formality Alone as an executioner you now creep through the dark corridor The soul leaves the body of the hated killer - Bewildered in blind rage, you grip the weapon tightly in your hand Redemption from innocence, let the guilty be punished - Plebeian justice has quenched your thirst Although you always hadrespect for rules Now you walk in shackles, all alone Every single murderer will be punished in the end - P solo - L solo
2.
Vítej v divadle ztracených duší Každý druhý září výstředností Chtít být brán co nejvíc vážně Výstaviště boží pokleslosti - Účel se stal stejně tak zkažený Jako prvotní myšlenka Na doby kdysi dávné zbyla jen V unavených srdcích vybledlá vzpomínka - Nechci vidět, nechci znát! Ve víru nesmyslů si na přátele hrát Nechci číst, nechci vnímat! Těla beze snů bude smrt objímat - Soukromí bylo důležitým spojencem Moje mysl, moje hlava a v ní svědomí Výstaviště bezduchých názorů a cílů Nečekat a doufat že stěží někoho ohromí - Sdílíme, sdílíme! Vidíme, nevíme! Utéct! Zničit! Spálit! Ztratit! - Nechci vidět, nechci znát! Ve víru nesmyslů si na přátele hrát Nechci číst, nechci vnímat! Těla beze snů bude smrt objímat - P solo - L solo ---------------------------------------------- >ENG< ---------------------------------------------- <Exhibition of Dead Bodies and Souls> Welcome to the theater of lost souls Everyone else shines with eccentricity Wanting to be taken as seriously as possible Exhibition ground of divine depravity - The purpose has become equally corrupt As the initial idea There was only one left for the once upon a time A faded memory in tired hearts - I don't want to see, I don't want to know! Playing on friends in a whirlwind of nonsense I don't want to read, I don't want to perceive! Death will embrace dreamless bodies - Privacy was an important ally My mind, my head and in it my conscience An exhibition ground of mindless opinions and goals Don't wait and hope that it will hardly impress anyone - We share, we share! We see, we don't know! Run away! Destroy! Burn! Lose! - I don't want to see, I don't want to know! Playing on friends in a whirlwind of nonsense I don't want to read, I don't want to perceive! Death will embrace bodies without dreams - P solo - L solo
3.
Zatemnění smyslů Pro percepci reality Otázka vyvstává Co se může stát - Až padne poslední autorita Až ti budou moct kulku mezi oči dát Až se rozervou dna všech hlubin Až nebude zem, na které pevně stát - Když se blíží prázdnota Život v očích vyhasíná Nastupuje finální agonie Uvědomění, že cílem je cesta - Až padne poslední autorita Až ti budou moct kulku mezi oči dát Až se rozervou dna všech hlubin Až nebude zem, na které pevně stát - Věrný obraz sebe sama Pytel na hlavě a kolem krku provaz - L solo ---------------------------------------------- >ENG< ---------------------------------------------- <A True Image Of Myself> Darkening of senses For the perception of reality The question arises What can happen - When the last authority falls When they can put a bullet between your eyes When the bottoms of all the deep are broken When there is no ground to stand firmly on - When the void approaches Life is extinguished in the eyes The final agony begins Realizing that the destination is the journey - When the last authority falls When they can put a bullet between your eyes When the bottoms of all the deep are broken When there is no ground to stand firmly on - True image of yourself A bag on the head and a rope around the neck - L solo
4.
Otec se zdá být dnes neklidný Chorobný strach o bohatství svá V šílenství mění se večer poklidný Tanec smrti započne, předtucha zlá - Byla to duše čistá Učenec a komunista Nevěděl, co otec chystá Z těla matky život tryská - Vyprchalo vědomí, ztuhlá bledá tvář Potoky krve na dřevěné podlaze Starej Bruna sekeru opět zvedá Rodina celá kráčí vstříc zkáze - Byla to duše čistá Učenec a komunista Nevěděl, co otec chystá Z těla matky život tryská - Podřezané žíly a dolů padá syn Odevzdat svůj život v mokré díře Pohlazení naděje, zlom ten hrůzný čin Pozor, běží za tebou to krvavé zvíře - L solo - P solo - L solo - P solo - Studna je hluboká, plná krvavé, studené vody jediná cesta ven zdají se být do nebe schody o holý život syn s otcem bojuje a hledí vzhůru šplhat, utéct, navždy zapomenout tu noční můru - Studna je hluboká, krev protéká ti mezi prsty Ještě pár kroků zbývá ke konci tvojí cesty Nahoře kouř a prach při každém nádechu tě dusí Šrámy na těle, duše na kusy... ---------------------------------------------- >ENG< ---------------------------------------------- <Bruna Fiskars Massacre> Dad seems restless today A morbid fear for his wealth A peaceful evening turns into madness The dance of death begins, a bad premonition - He was a pure soul A scholar and a communist He didn't know what his father was up to Life gushes from the mother's body - Consciousness faded, pale face stiff Streams of blood on the wooden floor Old Bruna raises the axe again The whole family is walking towards annihilation - He was a pure soul A scholar and a communist He didn't know what his father was up to Life gushes from the mother's body - The veins are cut and the son falls down Surrender your life in a wet hole Caress of hope, break the horrible act Watch out, the bloody beast is running after you - L solo - P solo - L solo - P solo - The well is deep, full of bloody, cold water the only way out seems to be the stairs to heaven the son fights for his bare life with his father and looks up climb, run, forget the nightmare forever - The well is deep, the blood flows between your fingers There are still a few steps left to the end of your journey Up there, the smoke and dust suffocate you with every breath Scars on the body, soul in pieces...
5.
Krev (Bonus) 04:54
Na cestě bolesti, na stezce úzkosti Jen ke zdi ode zdi, bodnout až do kosti Nevidět následky, chci vidět výsledky K hrobu od kolébky vytvářet prostředky - Rozbité flašky, rozbité hlavy Naděje v prdeli a davy v krvi a všude fízlové, který tak baví Rozdávat rány uprostřed vřavy - Ovce i pastýři, vlci a beránci Všichni jsou v hmoždíři a všichni krvácí Víra se vytrácí, nebo se obrací Ke krvavé bezmoci, od rána do noci - Rozbité flašky, rozbité hlavy Naděje v prdeli a davy v krvi a všude fízlové, který tak baví Rozdávat rány uprostřed vřavy - Neboží hněv - Neboží krev - P solo - Tak jsme v tom zůstali sami Na pusách šátky a v rukách kameny Až pustíš si večerní zprávy Všechno co vidíš budou jen plameny - Zapálili jsme onen svět Zapálili jsme tenhle svět Krvavě hoří pochodeň Kameny letí přes oheň - Přes oheň ---------------------------------------------- >ENG< ---------------------------------------------- <Blood (Lahar cover)> On the path of pain, on the path of anxiety Just wall to wall, stab to the bone Don't see the consequences, I want to see the results To the grave from the cradle to create means - Broken bottles, broken heads Hope in the ass and crowds in the blood and everywhere the fools, who have so much fun Dealing blows in the middle of a tumult - Sheep and shepherds, wolves and lambs They're all in a mortar and they're all bleeding Faith fades or reverses To bloody helplessness, from morning to night - Broken bottles, broken heads Hope in the ass and crowds in the blood and everywhere the fools, who have so much fun Dealing blows in the middle of a tumult - God's wrath - He doesn't love blood - P solo - So we were left alone Scarves on their mouths and stones in their hands When you turn on the evening news All you see will be flames - We set the next world on fire We set this world on fire The torch burns bloody Rocks fly over fire - Over the fire

about

Děkujeme všem pořadatelům akcí minulých a budoucích, kteří nám dávají možnost interpretovat naše pekla. Dále všem našim rodinám a věrným fanouškům, kteří nás neopustili ani po změnách sestavy a kteří nás pohánějí dál. A naposledy kapelám Kaar, Exorcizphobia, Faüst, Bajonet, Laid To Waste, Refore, Black Light, Acid Force, Libido Challenge, BLaCK HiLL, Mortifilia a další.

Speciální poděkování: Anička Kounicová, Lahar, Fanda Čepela, Martin Buberle, Martin Chmelíček, Studna Bajonet.

credits

released June 18, 2022

Kytary, zpěv: Pete
Kytary: Lukáš
Basa, zpěv: Zdenda
Bicí, blasty: Ondra

Natočeno ve studiu Davos v únoru 2022
Produkce a mix Otyn

Obal a grafické práce Pen 'n' Ink Designs,
Studna Bajonet, Martin Buberle.

license

all rights reserved

tags

about

Murder Inc. Czechia

was Thrash from the Czech Republic

We're dead, start your own band !!

contact / help

Contact Murder Inc.

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Murder Inc., you may also like: